Merci de m’avoir élue/Thanks for electing me

(English BELOW) Merci de m’avoir élue comme communicatrice francophone au Conseil des Jeunes Verts du Canada, l’aile jeunesse du Parti Vert du Canada!!! Pour vous donner une idée de ce qui m’attend, voici la traduction de mon mandat selon la constitution des Jeunes Verts du Canada:

COMMUNICATEUR/TRICE FRANCOPHONE
RESPONSABILITÉS SPÉCIFIQUES
1. Est responsable des communications claires, efficaces et coordonnées en français
2. Coordonne la traduction et le codéveloppement de projets, d’initiatives et de ressources matérielles pour supporter le Conseil, les groupes Verts des campus et les jeunes Verts pour communiquer efficacement leur message et le réseautage entre eux et avec le reste du Canada.
3. Gère et supporte la production de contenu francophone courant et régulier pour les moyens de communication du CJV en incluant le site web, les forums, les salles de clavardage, les blogues, la baladodiffusion et autres moyens appropriés.
4. Coordonne la production régulière de communiqués de presse représentant le CJV avec le/la communicateur/trice externe.
5. En coordination avec le conseil des JVC et le comité de campagne fédérale du PVC, développer des messages électoraux et du matériel pour encourager les jeunes électeurs à aller voter et les votes pour le PVC.
Responsabilités de secrétariat
1. Préparer et fournir aux membres des JVC les notes des réunions du Conseil des JVC.
2. Si des documents de gouvernance ont été modifiés pendant la réunion, apporter les modifications au document et distribuer de nouvelles copies aux parties appropriés.
RESPONSABILITÉS GÉNÉRALES
1. En partenariat avec les autres membres du Conseil, développer et mettre en place un plan annuel en accord avec le but des Jeunes Verts tel que décrit à l’article s. 1 de la Constitution des Jeunes Verts.
2. Supporter le travail du Conseil, et travailler en coopération avec tous les Jeunes Verts.
3. Remplir les conditions de correspondances associées avec les rencontres du Conseil en plus de ses responsabilités spécifiques.
4. Participer en tant que membre du Conseil au processus de décision requis pour mener à bien les tâches du Conseil.
5. Supporter le travail du Conseil, incluant la participation aux événements majeurs et la coordination de la campagne et la faciliation d’une meilleure notoriété.

Thanks for electing me as Francophone Communicator to the Council of the Young Green of Canada, youth wing of the Green Party of Canada!!! To give you an idea of what is waiting me, here is my mandate according to the Young Greens of Canada Constitution.
FRANCOPHONE COMMUNICATIONS
SPECIFIC RESPONSIBILITIES
1. Responsible for clear, effective, and coordinated French communications.
2. Coordinate the translation and co-development of projects, initiatives, and resource materials to support Council, Green campus clubs, and Young Greens to effectively communicate their messaging and networking with each other and the rest of Canada.
3. Manage and support the production of regular, current, French content for the YGC communication mediums including the Young Greens website, forums, chatrooms, blogs, podcasting and others as they see fit.
4. Coordinate the regular production of press releases representing the YGC along with External Communications.
5. In coordination with the YGC Council and the GPC Federal Campaign Committee,
develop election messaging and materials to encourage youth voter turn-out and votes or the GPC.
Secretarial Duties
1. Prepare and provide to the YGC membership French minutes of YGC council
meetings.
2. If any governing documents were amended at the meeting, make the changes in the French version of the governing documents and distribute new copies to the
appropriate parties.
GENERAL RESPONSIBILITIES
1. In partnership with other members of Council, develop and implement a yearly plan in accordance with the purpose of the Young Greens as stated in s. 1 of the Young
Greens Constitution.
2. Support the work of the Council, and work cooperatively with all Young Greens.
3. Fulfill the requirements of correspondence associated with meetings of Council as
well as your specific responsibilities.
4. Participate as a member of Council in the decision-making required to conduct the
business of Council.
5. Support the work of the Council, including assisting with major event and campaign
coordination and facilitating an increased profile.